Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Mais do que minha metade, vocÃª Ã© a ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Mais do que minha metade, vocÃª Ã© a ...
Tekst Poslao izonebg2009	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Mais do que minha metade, vocÃª Ã© a maior parte de mim.
Primjedbe o prijevodu	essa frase se refere Ã uma fala amorosa. Exemplo: "vocÃª Ã© minha metade". No caso Ã ser traduzido falo pra minha amada que ela Ã© a maior parte de mim.

Naslov	××ª
Prevođenje Hebrejski Preveo milkman	Ciljni jezik: Hebrejski ××ª ×™×•×ª×¨ ×ž××©×¨ ×ž×—×¦×™×ª ×ž×ž× ×™ - ××ª ×¨×•×‘×™.
Primjedbe o prijevodu	Bridge by Lilian Canale under original

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 6 srpanj 2009 21:16

Najnovije poruke