Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Rumänska - devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaRumänska

Kategori Humor - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...
Text
Tillagd av graflo
Källspråk: Italienska

devi sapere che l'unico "Principe Azzurro" per te sono io. Gli altri sono solo Principi piccoli e gialli.
Anmärkningar avseende översättningen
scherzo tra: Principe Azzurro e Principi piccoli e gialli

Titel
trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru...
Översättning
Rumänska

Översatt av azitrad
Språket som det ska översättas till: Rumänska

trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru tine sunt eu. Ceilalţi sunt doar Feţi nătăfleţi.
Anmärkningar avseende översättningen
Am încercat să păstrez nota de "glumă", cu personajul românesc, totuşi
Senast granskad eller redigerad av iepurica - 25 Maj 2009 15:43





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

23 Maj 2009 19:27

MÃ¥ddie
Antal inlägg: 1285
Haios.