Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Roumain - devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienRoumain

Catégorie Humour - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...
Texte
Proposé par graflo
Langue de départ: Italien

devi sapere che l'unico "Principe Azzurro" per te sono io. Gli altri sono solo Principi piccoli e gialli.
Commentaires pour la traduction
scherzo tra: Principe Azzurro e Principi piccoli e gialli

Titre
trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru...
Traduction
Roumain

Traduit par azitrad
Langue d'arrivée: Roumain

trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru tine sunt eu. Ceilalţi sunt doar Feţi nătăfleţi.
Commentaires pour la traduction
Am încercat să păstrez nota de "glumă", cu personajul românesc, totuşi
Dernière édition ou validation par iepurica - 25 Mai 2009 15:43





Derniers messages

Auteur
Message

23 Mai 2009 19:27

MÃ¥ddie
Nombre de messages: 1285
Haios.