Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Rumensk - devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskRumensk

Kategori Humor - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...
Tekst
Skrevet av graflo
Kildespråk: Italiensk

devi sapere che l'unico "Principe Azzurro" per te sono io. Gli altri sono solo Principi piccoli e gialli.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
scherzo tra: Principe Azzurro e Principi piccoli e gialli

Tittel
trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru...
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av azitrad
Språket det skal oversettes til: Rumensk

trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru tine sunt eu. Ceilalţi sunt doar Feţi nătăfleţi.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Am încercat să păstrez nota de "glumă", cu personajul românesc, totuşi
Senest vurdert og redigert av iepurica - 25 Mai 2009 15:43





Siste Innlegg

Av
Innlegg

23 Mai 2009 19:27

MÃ¥ddie
Antall Innlegg: 1285
Haios.