Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-罗马尼亚语 - devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语罗马尼亚语

讨论区 幽默 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...
正文
提交 graflo
源语言: 意大利语

devi sapere che l'unico "Principe Azzurro" per te sono io. Gli altri sono solo Principi piccoli e gialli.
给这篇翻译加备注
scherzo tra: Principe Azzurro e Principi piccoli e gialli

标题
trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru...
翻译
罗马尼亚语

翻译 azitrad
目的语言: 罗马尼亚语

trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru tine sunt eu. Ceilalţi sunt doar Feţi nătăfleţi.
给这篇翻译加备注
Am încercat să păstrez nota de "glumă", cu personajul românesc, totuşi
iepurica认可或编辑 - 2009年 五月 25日 15:43





最近发帖

作者
帖子

2009年 五月 23日 19:27

MÃ¥ddie
文章总计: 1285
Haios.