Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Kroatisk-Tysk - Zora je

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: KroatiskTysk

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Zora je
Tekst
Skrevet av BMSchoor
Kildespråk: Kroatisk

Neda Ukraden

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te-
cujes li ne mogu bez tebe

Sanjam te, sanjam te,
sve me jos, sve me jos,
sve me sjeca na tebe,
samo pesma moja cuje se,
a nema te

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te,
cujes li ne mogu bez hmen

Tittel
Am frühen Morgen
Oversettelse
Tysk

Oversatt av trolletje
Språket det skal oversettes til: Tysk

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.

Ich träume von Dir,
Ich träume von Dir,
und alles, und alles
und alles errinert an Dich,
Man hört nur mein Lied
Aber Du bist nicht hier.

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.
Senest vurdert og redigert av Bhatarsaigh - 27 Mars 2008 19:53





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 Mars 2008 18:34

Eska
Antall Innlegg: 9
cujes li, ne mogu bez tebe= hörst du, ich kann nicht ohne dich