Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kroaatti-Saksa - Zora je

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KroaattiSaksa

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Zora je
Teksti
Lähettäjä BMSchoor
Alkuperäinen kieli: Kroaatti

Neda Ukraden

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te-
cujes li ne mogu bez tebe

Sanjam te, sanjam te,
sve me jos, sve me jos,
sve me sjeca na tebe,
samo pesma moja cuje se,
a nema te

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te,
cujes li ne mogu bez hmen

Otsikko
Am frühen Morgen
Käännös
Saksa

Kääntäjä trolletje
Kohdekieli: Saksa

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.

Ich träume von Dir,
Ich träume von Dir,
und alles, und alles
und alles errinert an Dich,
Man hört nur mein Lied
Aber Du bist nicht hier.

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Bhatarsaigh - 27 Maaliskuu 2008 19:53





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Maaliskuu 2008 18:34

Eska
Viestien lukumäärä: 9
cujes li, ne mogu bez tebe= hörst du, ich kann nicht ohne dich