Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Croată-Germană - Zora je

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CroatăGermană

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Zora je
Text
Înscris de BMSchoor
Limba sursă: Croată

Neda Ukraden

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te-
cujes li ne mogu bez tebe

Sanjam te, sanjam te,
sve me jos, sve me jos,
sve me sjeca na tebe,
samo pesma moja cuje se,
a nema te

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te,
cujes li ne mogu bez hmen

Titlu
Am frühen Morgen
Traducerea
Germană

Tradus de trolletje
Limba ţintă: Germană

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.

Ich träume von Dir,
Ich träume von Dir,
und alles, und alles
und alles errinert an Dich,
Man hört nur mein Lied
Aber Du bist nicht hier.

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.
Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 27 Martie 2008 19:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Martie 2008 18:34

Eska
Numărul mesajelor scrise: 9
cujes li, ne mogu bez tebe= hörst du, ich kann nicht ohne dich