Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - كرواتي-ألماني - Zora je

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيألماني

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Zora je
نص
إقترحت من طرف BMSchoor
لغة مصدر: كرواتي

Neda Ukraden

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te-
cujes li ne mogu bez tebe

Sanjam te, sanjam te,
sve me jos, sve me jos,
sve me sjeca na tebe,
samo pesma moja cuje se,
a nema te

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te,
cujes li ne mogu bez hmen

عنوان
Am frühen Morgen
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف trolletje
لغة الهدف: ألماني

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.

Ich träume von Dir,
Ich träume von Dir,
und alles, und alles
und alles errinert an Dich,
Man hört nur mein Lied
Aber Du bist nicht hier.

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bhatarsaigh - 27 أذار 2008 19:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 أذار 2008 18:34

Eska
عدد الرسائل: 9
cujes li, ne mogu bez tebe= hörst du, ich kann nicht ohne dich