Prevođenje - Hrvatski-Njemački - Zora je

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Zora je
Tekst Poslao BMSchoor	Izvorni jezik: Hrvatski Neda Ukraden Zora je svanula, suza je iz oka kanula, zora je, nema te- cujes li ne mogu bez tebe Sanjam te, sanjam te, sve me jos, sve me jos, sve me sjeca na tebe, samo pesma moja cuje se, a nema te Zora je svanula, suza je iz oka kanula, zora je, nema te, cujes li ne mogu bez hmen

Naslov

Am frÃ¼hen Morgen

Prevođenje

Njemački

Preveo

trolletje

Ciljni jezik: Njemački

Der frÃ¼he Morgen erwacht,
Die TrÃ¤ne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein frÃ¼her Morgen,
HÃ¶rst Du ich kann nicht ohne Dich.

Ich trÃ¤ume von Dir,
Ich trÃ¤ume von Dir,
und alles, und alles
und alles errinert an Dich,
Man hÃ¶rt nur mein Lied
Aber Du bist nicht hier.

Der frÃ¼he Morgen erwacht,
Die TrÃ¤ne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein frÃ¼her Morgen,
HÃ¶rst Du ich kann nicht ohne Dich.

Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 27 ožujak 2008 19:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 ožujak 2008 18:34
	Eska Broj poruka: 9	cujes li, ne mogu bez tebe= hÃ¶rst du, ich kann nicht ohne dich