Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Croate-Allemand - Zora je

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: CroateAllemand

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Zora je
Texte
Proposé par BMSchoor
Langue de départ: Croate

Neda Ukraden

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te-
cujes li ne mogu bez tebe

Sanjam te, sanjam te,
sve me jos, sve me jos,
sve me sjeca na tebe,
samo pesma moja cuje se,
a nema te

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te,
cujes li ne mogu bez hmen

Titre
Am frühen Morgen
Traduction
Allemand

Traduit par trolletje
Langue d'arrivée: Allemand

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.

Ich träume von Dir,
Ich träume von Dir,
und alles, und alles
und alles errinert an Dich,
Man hört nur mein Lied
Aber Du bist nicht hier.

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.
Dernière édition ou validation par Bhatarsaigh - 27 Mars 2008 19:53





Derniers messages

Auteur
Message

9 Mars 2008 18:34

Eska
Nombre de messages: 9
cujes li, ne mogu bez tebe= hörst du, ich kann nicht ohne dich