Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Хърватски-Немски - Zora je

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХърватскиНемски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Zora je
Текст
Предоставено от BMSchoor
Език, от който се превежда: Хърватски

Neda Ukraden

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te-
cujes li ne mogu bez tebe

Sanjam te, sanjam te,
sve me jos, sve me jos,
sve me sjeca na tebe,
samo pesma moja cuje se,
a nema te

Zora je svanula,
suza je iz oka kanula,
zora je, nema te,
cujes li ne mogu bez hmen

Заглавие
Am frühen Morgen
Превод
Немски

Преведено от trolletje
Желан език: Немски

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.

Ich träume von Dir,
Ich träume von Dir,
und alles, und alles
und alles errinert an Dich,
Man hört nur mein Lied
Aber Du bist nicht hier.

Der frühe Morgen erwacht,
Die Träne ist aus meinem Auge gefallen,
Es ist ein früher Morgen,
Hörst Du ich kann nicht ohne Dich.
За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 27 Март 2008 19:53





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Март 2008 18:34

Eska
Общо мнения: 9
cujes li, ne mogu bez tebe= hörst du, ich kann nicht ohne dich