Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Brasilsk portugisisk - dzien dobry.. jak sie czujesz?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Brasilsk portugisisk

Kategori Tanker - Utdanning

Tittel	dzien dobry.. jak sie czujesz?
Tekst Skrevet av fatpanda	Kildespråk: Polsk dzien dobry.. jak sie czujesz?

Tittel	Bom dia... como se sente?
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Diego_Kovags	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Bom dia... como se sente?

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 1 April 2008 03:48

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		28 Mars 2008 09:31
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Poderia ser traduzido 'Como se sente?', jÃ¡ que o que se quer saber Ã© se a pessoa estÃ¡ bem ou mal de saÃºde. Jak siÄ™ masz traduz-se tambÃ©m por 'Como estÃ¡', 'Como vai', mas nÃ£o exatamente no sentido de 'Jak siÄ™ czujesz'
		28 Mars 2008 14:42
	Diego_Kovags Antall Innlegg: 515	Ã‰ verdade Angelus, vocÃª tem razÃ£o. Acaba se ajustando mais a um sentido especÃfico. Vou ajustar isso.