Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Polacco-Portoghese brasiliano - dzien dobry.. jak sie czujesz?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Portoghese brasiliano

Categoria Pensieri - Istruzione

Titolo	dzien dobry.. jak sie czujesz?
Testo Aggiunto da fatpanda	Lingua originale: Polacco dzien dobry.. jak sie czujesz?

Titolo	Bom dia... como se sente?
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Diego_Kovags	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Bom dia... como se sente?

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 1 Aprile 2008 03:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Marzo 2008 09:31
	Angelus Numero di messaggi: 1227	Poderia ser traduzido 'Como se sente?', jÃ¡ que o que se quer saber Ã© se a pessoa estÃ¡ bem ou mal de saÃºde. Jak siÄ™ masz traduz-se tambÃ©m por 'Como estÃ¡', 'Como vai', mas nÃ£o exatamente no sentido de 'Jak siÄ™ czujesz'
		28 Marzo 2008 14:42
	Diego_Kovags Numero di messaggi: 515	Ã‰ verdade Angelus, vocÃª tem razÃ£o. Acaba se ajustando mais a um sentido especÃfico. Vou ajustar isso.