Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Svensk

Tysk

Fransk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...
Tekst Skrevet av Juhana	Kildespråk: Tyrkisk GÃ¼nesimi kaybettim.gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek .yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	jag tror att gÃ¶zlerini betyder tÃ¥rar eller Ã¶ga eller nÃ¥got sÃ¥nt, beni du, seni jag. su vatten

Tittel	Ich habe meine Sonne verloren....
Oversettelse Tysk Oversatt av takiskizi	Språket det skal oversettes til: Tysk Ich habe meine Sonne verloren. Ich muss Deine Augen sehen. Damit ich wieder ins Leben kehre, musst Du mich von Neuem lieben. Mein Schatz, ich wÃ¼nschte Du wÃ¤rest jetzt bei mir und ich kÃ¶nnte Dich in meine Arme schlieÃŸen.

Senest vurdert og redigert av Bhatarsaigh - 17 Juni 2008 18:24