Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Немски - Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиSwedishНемскиФренски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...
Текст
Предоставено от Juhana
Език, от който се превежда: Турски

Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
Забележки за превода
jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten

Заглавие
Ich habe meine Sonne verloren....
Превод
Немски

Преведено от takiskizi
Желан език: Немски

Ich habe meine Sonne verloren. Ich muss Deine Augen sehen. Damit ich wieder ins Leben kehre, musst Du mich von Neuem lieben. Mein Schatz, ich wünschte Du wärest jetzt bei mir und ich könnte Dich in meine Arme schließen.
За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 17 Юни 2008 18:24