Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Cantinho da Saudade

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Kategori Tanker

Tittel	Cantinho da Saudade
Tekst Skrevet av eder_salen	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Dentro de cada pessoa Tem um cantinho escondido Decorado de saudade A pessoa pode atÃ© se mudar Mas onde quer que vÃ¡ O cantinho da saudade hÃ¡ de ir
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Cantinho no caso Ã© um diminutivo da palavra canto no sentido de um pequeno espaÃ§o um canto.

Tittel	Inside everyone
Oversettelse Engelsk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Engelsk Inside everyone There is a hidden corner Decorated with longing One can even move away But wherever he may go The corner of longing will go too

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 8 Januar 2009 18:13