Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Cantinho da Saudade

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Kategoria Myśli

Tytuł	Cantinho da Saudade
Tekst Wprowadzone przez eder_salen	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Dentro de cada pessoa Tem um cantinho escondido Decorado de saudade A pessoa pode atÃ© se mudar Mas onde quer que vÃ¡ O cantinho da saudade hÃ¡ de ir
Uwagi na temat tłumaczenia	Cantinho no caso Ã© um diminutivo da palavra canto no sentido de um pequeno espaÃ§o um canto.

Tytuł	Inside everyone
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Angielski Inside everyone There is a hidden corner Decorated with longing One can even move away But wherever he may go The corner of longing will go too

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 8 Styczeń 2009 18:13