Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Cantinho da Saudade

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Категория Мысли

Статус	Cantinho da Saudade
Tекст Добавлено eder_salen	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Dentro de cada pessoa Tem um cantinho escondido Decorado de saudade A pessoa pode atÃ© se mudar Mas onde quer que vÃ¡ O cantinho da saudade hÃ¡ de ir
Комментарии для переводчика	Cantinho no caso Ã© um diminutivo da palavra canto no sentido de um pequeno espaÃ§o um canto.

Статус	Inside everyone
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский Inside everyone There is a hidden corner Decorated with longing One can even move away But wherever he may go The corner of longing will go too

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 8 Январь 2009 18:13