ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Cantinho da Saudade

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان	Cantinho da Saudade
متن eder_salen پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Dentro de cada pessoa Tem um cantinho escondido Decorado de saudade A pessoa pode atÃ© se mudar Mas onde quer que vÃ¡ O cantinho da saudade hÃ¡ de ir
ملاحظاتی درباره ترجمه	Cantinho no caso Ã© um diminutivo da palavra canto no sentido de um pequeno espaÃ§o um canto.

عنوان	Inside everyone
ترجمه انگلیسی goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Inside everyone There is a hidden corner Decorated with longing One can even move away But wherever he may go The corner of longing will go too

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 8 ژانویه 2009 18:13