Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Cantinho da Saudade

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri

Titlu	Cantinho da Saudade
Text Înscris de eder_salen	Limba sursă: Portugheză braziliană Dentro de cada pessoa Tem um cantinho escondido Decorado de saudade A pessoa pode atÃ© se mudar Mas onde quer que vÃ¡ O cantinho da saudade hÃ¡ de ir
Observaţii despre traducere	Cantinho no caso Ã© um diminutivo da palavra canto no sentido de um pequeno espaÃ§o um canto.

Titlu	Inside everyone
Traducerea Engleză Tradus de goncin	Limba ţintă: Engleză Inside everyone There is a hidden corner Decorated with longing One can even move away But wherever he may go The corner of longing will go too

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 8 Ianuarie 2009 18:13