Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Cantinho da Saudade

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Categoría Pensamientos

Título	Cantinho da Saudade
Texto Propuesto por eder_salen	Idioma de origen: Portugués brasileño Dentro de cada pessoa Tem um cantinho escondido Decorado de saudade A pessoa pode atÃ© se mudar Mas onde quer que vÃ¡ O cantinho da saudade hÃ¡ de ir
Nota acerca de la traducción	Cantinho no caso Ã© um diminutivo da palavra canto no sentido de um pequeno espaÃ§o um canto.

Título	Inside everyone
Traducción Inglés Traducido por goncin	Idioma de destino: Inglés Inside everyone There is a hidden corner Decorated with longing One can even move away But wherever he may go The corner of longing will go too

Última validación o corrección por lilian canale

- 8 Enero 2009 18:13