Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Turco - Özür dilerim, kalbini kırdım.
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
zai4eto6
Lingua originale: Turco
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Note sulla traduzione
Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423.
Ultima modifica di
pias
- 23 Aprile 2009 14:54
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
23 Aprile 2009 14:51
44hazal44
Numero di messaggi: 1148
Hi dear admin,
Could you edit this text as ''Özür dilerim, kalbini kırdım.''?
Thank you.
23 Aprile 2009 15:03
pias
Numero di messaggi: 8113
Done
Pleease hazal, next time a request needs to be edited, just use the blue button "edit" and you can do it by yourself.
23 Aprile 2009 15:07
44hazal44
Numero di messaggi: 1148
Well, I didn't know we could edit texts without being an admin.
So, thanks, I'll do it myself next time.
23 Aprile 2009 15:08
pias
Numero di messaggi: 8113
No problem! I think you're not the only one ...who is not aware of this "thing" hazal.