Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kituruki - Özür dilerim, kalbini kırdım.
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
zai4eto6
Lugha ya kimaumbile: Kituruki
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Maelezo kwa mfasiri
Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423.
Ilihaririwa mwisho na
pias
- 23 Aprili 2009 14:54
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
23 Aprili 2009 14:51
44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Hi dear admin,
Could you edit this text as ''Özür dilerim, kalbini kırdım.''?
Thank you.
23 Aprili 2009 15:03
pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Done
Pleease hazal, next time a request needs to be edited, just use the blue button "edit" and you can do it by yourself.
23 Aprili 2009 15:07
44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Well, I didn't know we could edit texts without being an admin.
So, thanks, I'll do it myself next time.
23 Aprili 2009 15:08
pias
Idadi ya ujumbe: 8113
No problem! I think you're not the only one ...who is not aware of this "thing" hazal.