Textul original - Turcă - Özür dilerim, kalbini kırdım.Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ![Turcă](../images/flag_tk.gif) ![Bulgară](../images/lang/btnflag_bg.gif)
![](../images/note.gif) Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
| Özür dilerim, kalbini kırdım. | | Limba sursă: Turcă
Özür dilerim, kalbini kırdım.
| Observaţii despre traducere | Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423. |
|
Editat ultima dată de către pias - 23 Aprilie 2009 14:54
Ultimele mesaje | | | | | 23 Aprilie 2009 14:51 | | | Hi dear admin,
Could you edit this text as ''Özür dilerim, kalbini kırdım.''?
Thank you. ![](../images/emo/smile.png) | | | 23 Aprilie 2009 15:03 | | ![](../avatars/84171.img) piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Done
Pleease hazal, next time a request needs to be edited, just use the blue button "edit" and you can do it by yourself. | | | 23 Aprilie 2009 15:07 | | | Well, I didn't know we could edit texts without being an admin. ![](../images/emo/smile.png) So, thanks, I'll do it myself next time. ![](../images/emo/wink.png) | | | 23 Aprilie 2009 15:08 | | ![](../avatars/84171.img) piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | ![](../images/emo/smile.png) No problem! I think you're not the only one ...who is not aware of this "thing" hazal. |
|
|