Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - Ã–zÃ¼r dilerim, kalbini kÄ±rdÄ±m.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Bulgare

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ã–zÃ¼r dilerim, kalbini kÄ±rdÄ±m.
Texte à traduire Proposé par zai4eto6	Langue de départ: Turc Ã–zÃ¼r dilerim, kalbini kÄ±rdÄ±m.
Commentaires pour la traduction	Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423.

Dernière édition par pias - 23 Avril 2009 14:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Avril 2009 14:51
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Hi dear admin, Could you edit this text as ''Ã–zÃ¼r dilerim, kalbini kÄ±rdÄ±m.''? Thank you.
		23 Avril 2009 15:03
	pias Nombre de messages: 8113	Done Pleease hazal, next time a request needs to be edited, just use the blue button "edit" and you can do it by yourself.
		23 Avril 2009 15:07
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Well, I didn't know we could edit texts without being an admin. So, thanks, I'll do it myself next time.
		23 Avril 2009 15:08
	pias Nombre de messages: 8113	No problem! I think you're not the only one ...who is not aware of this "thing" hazal.