Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Турецька - Özür dilerim, kalbini kırdım.
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
zai4eto6
Мова оригіналу: Турецька
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Пояснення стосовно перекладу
Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423.
Відредаговано
pias
- 23 Квітня 2009 14:54
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Квітня 2009 14:51
44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Hi dear admin,
Could you edit this text as ''Özür dilerim, kalbini kırdım.''?
Thank you.
23 Квітня 2009 15:03
pias
Кількість повідомлень: 8113
Done
Pleease hazal, next time a request needs to be edited, just use the blue button "edit" and you can do it by yourself.
23 Квітня 2009 15:07
44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Well, I didn't know we could edit texts without being an admin.
So, thanks, I'll do it myself next time.
23 Квітня 2009 15:08
pias
Кількість повідомлень: 8113
No problem! I think you're not the only one ...who is not aware of this "thing" hazal.