Oversettelse - Svensk-Polsk - Jag blir ledsen nÃ¤r du inte kommer och inte...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Jag blir ledsen nÃ¤r du inte kommer och inte...
Tekst Skrevet av an66	Kildespråk: Svensk Jag blir ledsen nÃ¤r du inte kommer och inte ringer. Du kan vÃ¤l ringa sÃ¥ jag kan gÃ¶ra nÃ¥got annat .Jag har vÃ¤ntat pÃ¥ dig.

Tittel	Jestem smutny, kiedy...
Oversettelse Polsk Oversatt av Edyta223	Språket det skal oversettes til: Polsk Jestem smutny, kiedy nie przychodzisz i nie dzwonisz. MogÅ‚abyÅ› zadzwoniÄ‡, mÃ³gÅ‚bym wtedy robiÄ‡ coÅ› innego. CzekaÅ‚em na ciebie.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Texten har jag skrivit som en man sÃ¤ger till en kvinna. Tekst napisaÅ‚am jako mÄ™Å¼czyzna mÃ³wi do kobiety, ale moÅ¼e teÅ¼ byc odwrotnie.

Senest vurdert og redigert av Edyta223 - 27 April 2009 19:56