Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Polski - Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPolski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...
Tekst
Wprowadzone przez an66
Język źródłowy: Szwedzki

Jag blir ledsen när du inte kommer och inte ringer.
Du kan väl ringa så jag kan göra något annat .Jag har väntat på dig.

Tytuł
Jestem smutny, kiedy...
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Edyta223
Język docelowy: Polski

Jestem smutny, kiedy nie przychodzisz i nie dzwonisz. Mogłabyś zadzwonić, mógłbym wtedy robić coś innego. Czekałem na ciebie.
Uwagi na temat tłumaczenia
Texten har jag skrivit som en man säger till en kvinna. Tekst napisałam jako mężczyzna mówi do kobiety, ale może też byc odwrotnie.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 27 Kwiecień 2009 19:56