Μετάφραση - Σουηδικά-Πολωνικά - Jag blir ledsen nÃ¤r du inte kommer och inte...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Jag blir ledsen nÃ¤r du inte kommer och inte...
Κείμενο Υποβλήθηκε από an66	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Jag blir ledsen nÃ¤r du inte kommer och inte ringer. Du kan vÃ¤l ringa sÃ¥ jag kan gÃ¶ra nÃ¥got annat .Jag har vÃ¤ntat pÃ¥ dig.

τίτλος	Jestem smutny, kiedy...
Μετάφραση Πολωνικά Μεταφράστηκε από Edyta223	Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά Jestem smutny, kiedy nie przychodzisz i nie dzwonisz. MogÅ‚abyÅ› zadzwoniÄ‡, mÃ³gÅ‚bym wtedy robiÄ‡ coÅ› innego. CzekaÅ‚em na ciebie.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Texten har jag skrivit som en man sÃ¤ger till en kvinna. Tekst napisaÅ‚am jako mÄ™Å¼czyzna mÃ³wi do kobiety, ale moÅ¼e teÅ¼ byc odwrotnie.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Edyta223 - 27 Απρίλιος 2009 19:56