Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-بولندي - Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبولندي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...
نص
إقترحت من طرف an66
لغة مصدر: سويدي

Jag blir ledsen när du inte kommer och inte ringer.
Du kan väl ringa så jag kan göra något annat .Jag har väntat på dig.

عنوان
Jestem smutny, kiedy...
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف Edyta223
لغة الهدف: بولندي

Jestem smutny, kiedy nie przychodzisz i nie dzwonisz. Mogłabyś zadzwonić, mógłbym wtedy robić coś innego. Czekałem na ciebie.
ملاحظات حول الترجمة
Texten har jag skrivit som en man säger till en kvinna. Tekst napisałam jako mężczyzna mówi do kobiety, ale może też byc odwrotnie.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 27 أفريل 2009 19:56