Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Polonais - Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisPolonais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...
Texte
Proposé par an66
Langue de départ: Suédois

Jag blir ledsen när du inte kommer och inte ringer.
Du kan väl ringa så jag kan göra något annat .Jag har väntat på dig.

Titre
Jestem smutny, kiedy...
Traduction
Polonais

Traduit par Edyta223
Langue d'arrivée: Polonais

Jestem smutny, kiedy nie przychodzisz i nie dzwonisz. Mogłabyś zadzwonić, mógłbym wtedy robić coś innego. Czekałem na ciebie.
Commentaires pour la traduction
Texten har jag skrivit som en man säger till en kvinna. Tekst napisałam jako mężczyzna mówi do kobiety, ale może też byc odwrotnie.
Dernière édition ou validation par Edyta223 - 27 Avril 2009 19:56