Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Ungarsk - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Hebraisk

Tyrkisk

Ungarsk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...
Tekst Skrevet av RegBarclay	Kildespråk: Brasilsk portugisisk A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	gostaria da traduÃ§Ã£o dessa frase.

Tittel	A tÃ¡volsÃ¡g Ã¡ltalÃ¡ban mÃ©rsÃ©kli a szenvedÃ©lyeket ...
Oversettelse Ungarsk Oversatt av nija88	Språket det skal oversettes til: Ungarsk A tÃ¡volsÃ¡g Ã¡ltalÃ¡ban mÃ©rsÃ©kli a szenvedÃ©lyeket Ã©s tÃ¡plÃ¡lja a nagyokat, mint ahogy a szÃ©l is elfÃºjja a gyertyÃ¡kat, de felizzÃtja a mÃ¡glyÃ¡kat.

Senest vurdert og redigert av Cisa - 6 September 2009 23:31