번역 - 브라질 포르투갈어-헝가리어 - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...
본문 RegBarclay에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
이 번역물에 관한 주의사항	gostaria da traduÃ§Ã£o dessa frase.

제목	A tÃ¡volsÃ¡g Ã¡ltalÃ¡ban mÃ©rsÃ©kli a szenvedÃ©lyeket ...
번역 헝가리어 nija88에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 헝가리어 A tÃ¡volsÃ¡g Ã¡ltalÃ¡ban mÃ©rsÃ©kli a szenvedÃ©lyeket Ã©s tÃ¡plÃ¡lja a nagyokat, mint ahogy a szÃ©l is elfÃºjja a gyertyÃ¡kat, de felizzÃtja a mÃ¡glyÃ¡kat.

Cisa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 6일 23:31

번역 - 브라질 포르투갈어-헝가리어 - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃ­ocres...