Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Japansk - Se liga vocÃª Ã© o dono do meu coraÃ§Ã£o, mais nÃ£o...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Japansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Se liga vocÃª Ã© o dono do meu coraÃ§Ã£o, mais nÃ£o...
Tekst Skrevet av Thais Amanda	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Se liga! VocÃª Ã© o dono do meu coraÃ§Ã£o, mais nÃ£o estou em suas mÃ£os.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Se liga = expressÃ£o forte de aviso para que uma pessoa entenda um situaÃ§Ã£o de uma vez por todas.

Tittel	ã¯ã£ãã‚Šè¨€ã„ã¾ã™ã‚ˆ!ã‚ãªãŸã¯ç§ã®å¿ƒã‚’æ”¯é…ã—ã¦ã„ã‚‹ã‘ã©ã€ç§ã¯ã‚ãªãŸã®æ‰‹ã®å†…ã«ã¯ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚
Oversettelse Japansk Oversatt av ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Språket det skal oversettes til: Japansk ã¯ã£ãã‚Šè¨€ã„ã¾ã™ã‚ˆ!ã‚ãªãŸã¯ç§ã®å¿ƒã‚’æ”¯é…ã—ã¦ã„ã‚‹ã‘ã©ã€ç§ã¯ã‚ãªãŸã®æ‰‹ã®å†…ã«ã¯ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚

Senest vurdert og redigert av ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« - 15 September 2009 05:24