Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Brasiliansk portugisiska-Japanska - Se liga você é o dono do meu coração, mais não...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Se liga você é o dono do meu coração, mais não...
Text
Tillagd av
Thais Amanda
Källspråk: Brasiliansk portugisiska
Se liga! Você é o dono do meu coração, mais não estou em suas mãos.
Anmärkningar avseende översättningen
Se liga = expressão forte de aviso para que uma pessoa entenda um situação de uma vez por todas.
Titel
ã¯ã£ãり言ã„ã¾ã™ã‚ˆ!ã‚ãªãŸã¯ç§ã®å¿ƒã‚’支é…ã—ã¦ã„ã‚‹ã‘ã©ã€ç§ã¯ã‚ãªãŸã®æ‰‹ã®å†…ã«ã¯ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“。
Översättning
Japanska
Översatt av
ミãƒã‚¤ãƒ«
Språket som det ska översättas till: Japanska
ã¯ã£ãり言ã„ã¾ã™ã‚ˆ!ã‚ãªãŸã¯ç§ã®å¿ƒã‚’支é…ã—ã¦ã„ã‚‹ã‘ã©ã€ç§ã¯ã‚ãªãŸã®æ‰‹ã®å†…ã«ã¯ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“。
Senast granskad eller redigerad av
ミãƒã‚¤ãƒ«
- 15 September 2009 05:24