Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Japonès - Se liga você é o dono do meu coração, mais não...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsJaponès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Se liga você é o dono do meu coração, mais não...
Text
Enviat per Thais Amanda
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Se liga! Você é o dono do meu coração, mais não estou em suas mãos.
Notes sobre la traducció
Se liga = expressão forte de aviso para que uma pessoa entenda um situação de uma vez por todas.

Títol
はっきり言いますよ!あなたは私の心を支配しているけど、私はあなたの手の内にはおりません。
Traducció
Japonès

Traduït per ミハイル
Idioma destí: Japonès

はっきり言いますよ!あなたは私の心を支配しているけど、私はあなたの手の内にはおりません。
Darrera validació o edició per ミハイル - 15 Setembre 2009 05:24