Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-일본어 - Se liga você é o dono do meu coração, mais não...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어일본어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Se liga você é o dono do meu coração, mais não...
본문
Thais Amanda에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Se liga! Você é o dono do meu coração, mais não estou em suas mãos.
이 번역물에 관한 주의사항
Se liga = expressão forte de aviso para que uma pessoa entenda um situação de uma vez por todas.

제목
はっきり言いますよ!あなたは私の心を支配しているけど、私はあなたの手の内にはおりません。
번역
일본어

ミハイル에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

はっきり言いますよ!あなたは私の心を支配しているけど、私はあなたの手の内にはおりません。
ミハイル에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 15일 05:24