Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Svensk - I wish you a lovely evening

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Engelsk

Svensk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	I wish you a lovely evening
Tekst Skrevet av Dottie_	Kildespråk: Engelsk Oversatt av User10 I wish you a lovely evening, have fun miss... Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

Tittel	Jag Ã¶nskar dig ...
Oversettelse Svensk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Svensk Jag Ã¶nskar dig en underbar kvÃ¤ll, ha kul frÃ¶ken... Ã…h...du Ã¤r en Ã¤lskling, en mycket vacker baby...

Senest vurdert og redigert av pias - 22 Desember 2009 13:43

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 Desember 2009 13:31
	pias Antall Innlegg: 8113	Du har missat att Ã¶versÃ¤tta "miss" (frÃ¶ken, tjejen), annars ser det bra ut
		22 Desember 2009 13:37
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Oops! Thanks