Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Svensk - I wish you a lovely evening

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskEngelskSvenskPortugisisk brasiliansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
I wish you a lovely evening
Tekst
Tilmeldt af Dottie_
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af User10

I wish you a lovely evening, have fun miss...
Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Bemærkninger til oversættelsen
Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

Titel
Jag önskar dig ...
Oversættelse
Svensk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...
Senest valideret eller redigeret af pias - 22 December 2009 13:43





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 December 2009 13:31

pias
Antal indlæg: 8114
Du har missat att översätta "miss" (fröken, tjejen), annars ser det bra ut

22 December 2009 13:37

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Oops!

Thanks