Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Sueco - I wish you a lovely evening

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Inglês

Sueco

Português Br

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	I wish you a lovely evening
Texto Enviado por Dottie_	Língua de origem: Inglês Traduzido por User10 I wish you a lovely evening, have fun miss... Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Notas sobre a tradução	Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

Título	Jag Ã¶nskar dig ...
Tradução Sueco Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Sueco Jag Ã¶nskar dig en underbar kvÃ¤ll, ha kul frÃ¶ken... Ã…h...du Ã¤r en Ã¤lskling, en mycket vacker baby...

Última validação ou edição por pias - 22 Dezembro 2009 13:43

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Dezembro 2009 13:31
	pias Número de mensagens: 8113	Du har missat att Ã¶versÃ¤tta "miss" (frÃ¶ken, tjejen), annars ser det bra ut
		22 Dezembro 2009 13:37
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Oops! Thanks