Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Svenskt - I wish you a lovely evening
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
I wish you a lovely evening
Tekstur
Framborið av
Dottie_
Uppruna mál: Enskt Umsett av
User10
I wish you a lovely evening, have fun miss...
Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Viðmerking um umsetingina
Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)
Heiti
Jag önskar dig ...
Umseting
Svenskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Svenskt
Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...
Góðkent av
pias
- 22 Desember 2009 13:43
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
22 Desember 2009 13:31
pias
Tal av boðum: 8113
Du har missat att översätta "miss" (fröken, tjejen), annars ser det bra ut
22 Desember 2009 13:37
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Oops!
Thanks