Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Svedese - I wish you a lovely evening
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I wish you a lovely evening
Testo
Aggiunto da
Dottie_
Lingua originale: Inglese Tradotto da
User10
I wish you a lovely evening, have fun miss...
Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Note sulla traduzione
Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)
Titolo
Jag önskar dig ...
Traduzione
Svedese
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Svedese
Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...
Ultima convalida o modifica di
pias
- 22 Dicembre 2009 13:43
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
22 Dicembre 2009 13:31
pias
Numero di messaggi: 8114
Du har missat att översätta "miss" (fröken, tjejen), annars ser det bra ut
22 Dicembre 2009 13:37
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Oops!
Thanks