Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Svedese - I wish you a lovely evening

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoIngleseSvedesePortoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I wish you a lovely evening
Testo
Aggiunto da Dottie_
Lingua originale: Inglese Tradotto da User10

I wish you a lovely evening, have fun miss...
Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Note sulla traduzione
Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

Titolo
Jag önskar dig ...
Traduzione
Svedese

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Svedese

Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...
Ultima convalida o modifica di pias - 22 Dicembre 2009 13:43





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Dicembre 2009 13:31

pias
Numero di messaggi: 8114
Du har missat att översätta "miss" (fröken, tjejen), annars ser det bra ut

22 Dicembre 2009 13:37

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Oops!

Thanks