Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



90Oversettelse - Engelsk-Arabisk - I'd be your tears

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskArabisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
I'd be your tears
Kildespråk: Engelsk

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Tittel
سأكون دموعك
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av Maroki
Språket det skal oversettes til: Arabisk

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Senest vurdert og redigert av jaq84 - 6 Mars 2010 11:04