Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



90Переклад - Англійська-Арабська - I'd be your tears

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаАрабська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
I'd be your tears
Текст
Публікацію зроблено Τερέζα Μίχλη
Мова оригіналу: Англійська

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Заголовок
سأكون دموعك
Переклад
Арабська

Переклад зроблено Maroki
Мова, якою перекладати: Арабська

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Затверджено jaq84 - 6 Березня 2010 11:04