Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



90Traduko - Angla-Araba - I'd be your tears

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaAraba

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
I'd be your tears
Font-lingvo: Angla

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Titolo
سأكون دموعك
Traduko
Araba

Tradukita per Maroki
Cel-lingvo: Araba

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 6 Marto 2010 11:04