Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Árabe - I'd be your tears
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
I'd be your tears
Texto
Enviado por
ΤεÏÎζα Μίχλη
Língua de origem: Inglês
If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.
Título
سأكون دموعك
Tradução
Árabe
Traduzido por
Maroki
Língua alvo: Árabe
إذا كان بإمكاني أن Ø£ØµØ¨Ø Ø¬Ø²Ø¡Ø§ منك، Ùسأكون دموعك. لأنها تنشأ ÙÙŠ قلبك، Ùˆ تولد ÙÙŠ عينيك Ùˆ تØيا على خديك Ùˆ تموت على Ø´Ùتيك.
Última validação ou edição por
jaq84
- 6 Março 2010 11:04