Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



90Traducció - Anglès-Àrab - I'd be your tears

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsÀrab

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
I'd be your tears
Idioma orígen: Anglès

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Títol
سأكون دموعك
Traducció
Àrab

Traduït per Maroki
Idioma destí: Àrab

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Darrera validació o edició per jaq84 - 6 Març 2010 11:04