Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



90Traduzione - Inglese-Arabo - I'd be your tears

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseArabo

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
I'd be your tears
Lingua originale: Inglese

If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Titolo
سأكون دموعك
Traduzione
Arabo

Tradotto da Maroki
Lingua di destinazione: Arabo

إذا كان بإمكاني أن أصبح جزءا منك، فسأكون دموعك. لأنها تنشأ في قلبك، و تولد في عينيك و تحيا على خديك و تموت على شفتيك.
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 6 Marzo 2010 11:04