Vertaling - Engels-Arabisch - I'd be your tears

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel	I'd be your tears
Tekst Opgestuurd door Î¤ÎµÏÎÎ¶Î± ÎœÎ¯Ï‡Î»Î·	Uitgangs-taal: Engels If I could be any part of you, Iâ€™d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.

Titel

Ø³Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¯Ù…ÙˆØ¹Ùƒ

Vertaling

Arabisch

Vertaald door

Maroki

Doel-taal: Arabisch

Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†ÙŠ Ø£Ù† Ø£ØµØ¨Ø Ø¬Ø²Ø¡Ø§ Ù…Ù†ÙƒØŒ ÙØ³Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¯Ù…ÙˆØ¹Ùƒ. Ù„Ø£Ù†Ù‡Ø§ ØªÙ†Ø´Ø£ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙƒØŒ Ùˆ ØªÙˆÙ„Ø¯ ÙÙŠ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ Ùˆ ØªØÙŠØ§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®Ø¯ÙŠÙƒ Ùˆ ØªÙ…ÙˆØª Ø¹Ù„Ù‰ Ø´ÙØªÙŠÙƒ.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 6 maart 2010 11:04